带着祝福共同撑起一片求知求智的天空 ——谨以三八节情境教学祝福女神节日快乐
提要:学习是最好的保鲜剂。值此第112个国际女神节,结合对女神的祝福再现了五位一体的双语教学体例的16字特征:情境教学、全员参与、自主探索、举一反三,以求知求智的方式祝福女神节日快乐。
图1. 求知求智的21C2班
巾帼不让须眉,妇女能撑半边天。结合三八节,综合考虑表示赞美的形容词,所构建的“Woman’s Day”模型如图2所示。
图2. Woman’s Day模型及举一反三的Mother’s Day模型
班级男生纷纷上台,运用模型中的形容词向同桌或者同一小组的女神表达赞美,祝福节日快乐。
图3. 赞美班级女神
“Without HER,even HERO is O.”形象生动地给出了女性在社会和家庭中的地位。“HERO”是“HER”和“O”的组合,“O”不仅可以认为是“O”,而且还可以根据其形状认为是“Egg”,直译为“离开了her,hero也会是一个O”,意译为“每个成功的男人背后,都站着一个伟大的女人”。换而言之,女性同样撑起了家庭和社会的半边天。(Women are the real architects of society/ Women are indispensible to the society.)
说文解字之妙,存乎一心。英文的“Impossible means ‘I’m possible’.”,“English means Everyday never give up learning , imitating , speaking, hearing.(每天都要学习新单词,模仿发音,练习对话,训练听力。)”都是绝妙的模仿造句。 再例如,比亚迪的汉语拼音首拼音“BYD”,可以解读为“Build your dreams(铸就梦想)”;哈弗汽车的标志“HAVAL”可以解读为“Have all(要啥有啥)”……
不仅可以就说文解字举一反三,而且还可以依照“Woman’s Day”的建模思路,结合“Mother’s Day”“Father’s Day”“Children’s Day”构建思维模型,做到举一反三,触类旁通。如果能够针对性地翻阅牛津词典或朗文字典等工具书,进行自主学习, MBA研究生的称谓则实至名归。
图4. 埋头学习是为了更好地抬头望天